美国前劳工部部长赵小兰和父亲赵锡成出席 华盛顿出席奥巴马私人晚宴
The Honorable Elaine Chao, Washington, D.C. and her date Dr. James Chao 20110119 State Dinner
Did Elaine Chao 赵小兰 skip her husband Mitch McConnell to go to the prestigious State Dinner on 20110119 with her father James Chao as her date? Maybe James Chao needs to make up with Hu because James Chao was a classmate of former Chinese leader Jiang as college students in Shanghai Jiao Tong University.
Wine and dine with Red China. At the end of the post is a list of people who are supposed to attend the State Dinner. In case you don't know: Central Committee of the Communist Party of China = CCCPC
胡锦涛访美：68小时出席近20场活动 历史性访问
应美国总统奥巴马邀请，1月18日至21日，国家主席胡锦涛对美国进行国事访问。在68个小时内，胡锦涛主席访问华盛顿、芝加哥两地，出席近20场活动。 美方十分重视胡锦涛主席来访并给予最高规格礼遇。奥巴马总统打破惯例在白宫为胡锦涛主席举行私人晚宴，拜登副总统前往机场迎接，两国元首会谈、会见及共同 出席各项活动的时间超过12个小时。胡锦涛主席这次访美，内容丰富，成果丰硕，影响深远。美国和国际舆论十分关注并高度评价胡锦涛主席访美，认为这是中美 两国在关键时刻的一次历史性访问。
应美国总统奥巴马邀请，国家主席胡锦涛于当地时间18日下午4时许抵达美国首都华盛顿安德鲁斯空军基地机场，开始对美国进行国事访问。
胡锦涛在机场发表书面讲话，表示很高兴在2011年伊始对美国进行国事访问。他向美国人民致以新年祝福，并转达中国人民对美国人民的诚挚问候和良好祝 愿。胡锦涛说，中美两国远隔万里，但浩瀚的太平洋没有阻隔两国人民友谊。建交32年来，在双方共同努力下，中美关系总体保持良好发展势头。两国广泛领域合 作成果丰硕，在重大国际和地区事务中的沟通和协调富有成效，给两国人民带来实实在在的利益，为促进亚太地区乃至世界和平、稳定、繁荣发挥了重要作用。 [详细]
国家主席胡锦涛18日抵达华盛顿当晚，出席了美国总统奥巴马在白宫为欢迎他到访专门举行的私人晚宴。两国元首在亲切友好的气 氛中就中美关系及共同关心的国际和地区问题交换了意见。奥巴马对胡锦涛来美国进行国事访问表示热烈欢迎。两国元首积极评价中美关系取得的进展，表示愿意通 过这次访问进一步推动积极合作全面的中美关系向前发展。
胡锦涛表示，我这次来访的目的是为增进两国人民相互了解和信任而来，为扩大两国交流合作而来，为加强双方在重大国际和地区问题上的有效协调而来，更为开创中美关系发展新局面而来。
| |
| |
双方一致认为，一个良好的中美关系符合两国人民根本利益，有利于亚太地区乃至世界和平、稳定、繁荣。中美双方应该顺应时代潮流，加强广泛领域的互利合 作，加强在国际事务中的沟通和协调，继续推进积极合作全面的中美关系，致力于共同努力建设相互尊重、互利共赢的中美合作伙伴关系，同各国人民一道推动建设 持久和平、共同繁荣的和谐世界。
胡锦涛同奥巴马共同会见中美企业家
国家主席胡锦涛19日在白宫同美国总统奥巴马共同会见了中美两国企业家。胡锦涛积极评价与会企业家为各自国家经济和中美关系发展作出的贡献，鼓励两国企业家把握经济全球化深入发展的机遇，积极开拓对方国家市场，促进两国互利合作。
胡锦涛表示，中方欢迎美国企业到中国发展。中国将坚持改革开放，一如既往为包括美国企业在内的外国企业提供透明、公平、高效的投资环境。所有在中国注册 的企业都享有国民待遇，中国政府在自主创新产品认定、政府采购、知识产权保护上对它们都会一视同仁、平等对待。中国政府支持中国企业到美国投资兴业。相信 奥巴马总统和美国政府会为来美投资的中国企业提供公平竞争的环境。 [详细]
中国国家主席胡锦涛19日晚出席美国总统奥巴马在白宫为 他到访举行的欢迎宴会。胡锦涛在宴会上致辞指出，在当前形势下，中美两国拥有的共同利益比以往任何时候都要广泛，担负的共同责任比以往任何时候都要重大， 面临的共同挑战比以往任何时候都要严峻，因而保持中美关系长期健康稳定发展也就比以往任何时候都要重要。这是中美两国面临的客观现实，应该成为我们的共 识。
胡锦涛说，我们要以更加坚定的信念、更加宽广的视野、更加积极的行动，脚踏实地，锐意进取，充分挖掘两国合作潜力，不断开创中美关系发展新局面。
国家主席胡锦涛19日在华盛顿会见了美国前总统克林顿。
胡锦涛对克林顿为中美关系发展作出的重要贡献表示高度赞赏，指出中 美建交30多年来，两国关系虽然历经风雨，但总体上不断向前发展。双方在各领域合作不断扩大，为两国人民带来实实在在的利益，为世界和平与发展作出贡献。 事实证明，一个良好的中美关系，不仅符合两国和两国人民根本利益，而且有利于亚太乃至世界和平、稳定、繁荣。在当前形势下，中美两国拥有越来越多的共同利 益。两国政治上要加强互信，经济上要加强合作，人民之间要加强往来，国际问题上要加强沟通和协调。中美关系发展得好，不仅中国人民高兴，美国人民高兴，亚 太及世界各国人民也会高兴。
| |
| |
| |
| |
国家主席胡锦涛20日在华盛顿分 别会见了美国众议长博纳和参议院多数党领袖里德。胡锦涛指出，推动中美关系长期健康稳定发展是中方的既定政策和战略抉择，也是中美建交以来美国共和、民主 两党历届政府的共识。过去32年来，在双方共同努力下，中美关系始终保持不断向前发展。
胡锦涛指出，中美两国历史文化、社会制度、发 展水平不同，对一些问题有不同看法是正常的，但两国共同利益始终是第一位的。中方主张，双方本着相互尊重、平等相待、求同存异的精神，相互学习借鉴，共同 繁荣发展。中方愿同美方一道，坚持从战略高度和长远角度出发，加强对话，增进互信，深化合作，共同努力建设相互尊重、互利共赢的中美合作伙伴关系。
国家主席胡锦涛20日在华盛顿出席美国友好团体举行的欢迎宴会并发表重要讲话。胡锦涛在讲话中指出，推动中美关系长期健康稳定发展，是两国人民 根本利益所在，也是促进世界和平与发展的客观要求。只要中美两国人民携起手来，就一定能够建设和发展相互尊重、互利共赢的中美合作伙伴关系，更好造福中美 两国人民和各国人民。
胡锦涛表示，展望未来，我们对中美关系发展前景充满信心。在这里，我愿就推动中美关系更加健康稳定地向前发展提 出如下主张。第一，着眼大局，立足长远，积极推进中美伙伴合作。第二，抓住机遇，开拓创新，努力构建互利双赢的中美经济合作新格局。第三，加强沟通，密切 磋商，深化应对全球性挑战及国际和地区热点问题的协调和合作。第四，加深友谊，面向未来，积极促进社会各界友好交流。第五，相互尊重，平等相待，妥善处理 重大敏感问题。
胡锦涛会见美国芝加哥市市长戴利 出席欢迎晚宴
国家主席胡锦涛20日在芝加哥会见了芝 加哥市市长戴利。胡锦涛表示，中美建交32年来，两国共同利益不断增多，互利合作持续扩大，民间交往日益加强，不仅丰富了两国关系战略内涵，也为两国人民 带来巨大利益。中美关系发展离不开两国地方各界和广大人民积极参与和热情支持。
当晚，胡锦涛出席了戴利市长为他举行的欢迎晚宴。在热 烈的掌声中，胡锦涛发表致辞。胡锦涛说，我们现在所做的一切，都是为了使中美两国人民和我们的子孙后代永远生活得幸福安康，让世界持久和平、持续发展。我 们今天播下的友好合作种子一定能够生根发芽、开花结果，中美合作伙伴关系一定能够迎来更加美好的明天。
| |
| |
| |
中国国家主席胡锦涛21日在芝加哥参观佩顿中学。这所中学于2006年5月成立孔子学院。这是美国唯一一所设在中学里、重点服务于中小学以及学前教育的孔子学院。
胡锦涛对同学们说，“在这里，我想送大家3句话。第一句话是知识是开启未来的钥匙，第二句话是语言是沟通和交流的桥梁，第三句话是青年是国家的未来、世 界的希望。希望寄托在你们身上，希望佩顿中学培养出更多领导人。我相信，在中美两国青年一代手中，中美两国人民友好必将继续发扬光大、薪火相传。”贝安曼 同学将自制的一张巨大贺卡送给胡锦涛主席。全班21名同学在贺卡上签名，表达新年问候：“尊敬的胡主席：祝您在新的一年里身体健康，阖家平安，万事如 意！”胡锦涛主席向同学们回赠白色毛绒小兔。他说，即将迎来兔年春节，白兔象征吉祥如意。胡锦涛主席祝同学们心想事成，祝卢老师全家好。
正在美国进行国事访问的中国国家主席胡锦涛当地时间21日上午在芝加哥参观美国中西部中国企业展，勉励在美中资企业继续发展壮大，为促进两国经贸合作、增进两国人民友谊发挥更大作用。
在企业展台前，胡锦涛说，在美中国企业的成功是中美互利合作的一个缩影。这些企业为美国经济发展注入了活力，给当地创造了就业机会。随着中美经贸关系深 入发展，会有更多中国企业来美国投资兴业。胡锦涛说，中国政府将一如既往支持中国企业来美投资兴业，同时希望美方为来美投资的中国企业提供公平竞争的环 境。
| |
Photos: Obama's State Dinner for Chinese President Hu Jintao
By Paul Bedard
Posted: January 19, 2011
Elements of China's culture and style abound at Wednesday night's White House State Dinner for Chinese President Hu Jintao. At a dinner preview this afternoon, China's national color, yellow, was seen throughout the cocktail area and the linens used were decorated with a motif of the country's national bird, the pheasant.
Click here to find out more!Click here to find out more!Click here to find out more!
The dinner is taking place in the Blue Room, Red Room, and State Dining Room and the coloring was different for all. While first lady Michelle Obama did not make the traditional unveiling of the table settings and food for the press, the staff said that the place settings were from the Clinton, Reagan, and Truman administrations and the menu included lobster, beef and old fashioned apple pie.
The entertainment is an eclectic mix including jazz star Herbie Hancock, trumpeter Chris Botti, jazz vocalist Dee Dee Bridgewater, and pianist Lang Lang.
Here are some pictures of the scene:
The menu for tonight's dinner includes a hard to get Quilceda Creek Cabernet Columbia Valley 2005
And here is a list from the White House of who is expected to attend:
THE PRESIDENT and MRS. OBAMA
HIS EXCELLENCY HU JINTAO
1. The biggest mistake is that the sorting of the guest list. Chinese guests are sorted by first name, not the last name. For example, 22. His Excellency Zheng Bijian, Chairman, CIIDS（郑必坚), his last name is Zheng, and his first name is Bijian, therefore he should be pushed back to the last one.
2. All visiting Chinese guests didn't take their wives here, therefore no dates for them.
1. The Honorable Madeleine Albright, Washington, D.C.2. Ms. Alice Albright
3. Ms. Christiane Amanpour, ABC News, New York, NY
4. Mr. James Rubin
5. The Honorable David Axelrod, Assistant to the President and Senior Advisor
6. Mrs. Susan Axelrod
7. Mr. Jeffrey Bader, National Security Council
8. Ms. Rohini Talalla
9. The Honorable Elizabeth Bagley, Washington, D.C.
10. Mr. Kevin Frawley
11. Mr. Steven Ballmer, Microsoft, Redmond, WA
12. Mrs. Connie Ballmer
13. Ms. Bette Bao Lord, New York, NY
14. The Honorable Winston Lord
15. Mrs. Denise Bauer, Belvedere Tiburon, CA
16. The Honorable Howard Berman, Representative from California
17. Mrs. Janis Berman
18. Vice President Joseph R. Biden, Jr.
19. Dr. Jill Biden
20. The Honorable Joseph Beau Biden, III, Attorney General of Delaware, Wilmington, DE
21. Mrs. Hallie Biden
22. His Excellency Zheng Bijian, Chairman, CIIDS（郑必坚）
23. His Excellency Dai Bingguo, State Councilor（戴秉国）
24. Mr. Lloyd Blankfein, Goldman Sachs, New York, NY
25. Mrs. Laura Blankfein
26. The Honorable Antony Blinken, Deputy Assistant to the President and National Security Advisor, Office of the Vice President
27. The Honorable Stephen Breyer, United States Supreme Court
28. Dr. Johanna Breyer
29. Mr. Greg Brown, Motorola, Schaumburg, IL
30. Mrs. Anna-Louise Brown
31. The Honorable Dr. Zbigniew Brezezinski, McLean, VA
32. Mrs. Emilie A. Brzezinski
33. The Honorable Kurt M. Campbell, Assistant Secretary of State for East Asian and Pacific Affairs
34. The Honorable Lael Brainard, Under Secretary of the Treasury for International Affairs
35. The Honorable James E. Carter, former President of the United States
36. Mrs. Rosalynn Carter
37. Mr. Jackie Chan, Beverly Hills, CA（成龙）
38. Mr. Phillip Button
39. The Honorable Elaine Chao, Washington, D.C.（赵小兰）
40. Dr. James Chao（赵锡成）
41. His Excellency Wang Chao, Vice Minister for Commerce（王超）
42. His Excellency Tung Chee Hwa, Vice Chairman, CPPCC, former Hong Kong Chief Executive（政协副主席董建华）
43. Mr. John A. Chen, Chairman, Committee of 100, New York, NY（程守宗，赛贝斯公司董事长）
44. Mrs. Sherrie Chen（程守宗夫人）
45. The Honorable Chris Christie, Governor of New Jersey, Trenton, NJ
46. Mrs. Mary Pat Christie
47. The Honorable Judy Chu, Representative from California（加利福尼亚州众议员赵美心）
48. Ms. Chiling Tong（董继玲）
49. The Honorable Steven Chu, Secretary of Energy（美国能源部长朱棣文）
50. Mrs. Jean Chu（朱棣文夫人）
51. The Honorable Hillary R. Clinton, Secretary of State
52. The Honorable William J. Clinton, former President of the United States
53. The Honorable James E. Clyburn, Representative from South Carolina
54. Mr. John Clyburn
55. The Honorable Richard Daley, Mayor of Chicago, Chicago, IL
56. Mrs. Maggie Daley
57. The Honorable William Daley, Assistant to the President and Chief of Staff
58. Ms. Bernadette Keller
59. His Excellency Chen Deming, Minister of Commerce（中国商业部长陈德铭）
60. Mr. Jamie Dimon, JP Morgan Chase & Co., New York, NY
61. Mrs. Judith Dimon
62. The Honorable Thomas Donilon, Assistant to the President and National Security Advisor
63. Ms. Cathy Russell, Chief of Staff to Dr. Jill Biden
64. The Honorable Arne Duncan, Secretary of Education
65. Mrs. Karen Duncan
66. Mr. James Fallows, The Atlantic, Washington, D.C.
67. Mrs. Deborah Fallows
68. Mr. Xie Feng, Director General, MFA（中国外交部美大司司长谢锋）
69. Mr. Thomas Friedman, The New York Times, Washington, D.C.
70. Mrs. Ann Friedman
71. The Honorable Michael B. Froman, Deputy Assistant to the President and Deputy National Security Advisor for International Economic Affairs
72. Ms. Nancy Goodman
73. His Excellency Wan Gang, Minister of Science and Technology（中国科技部长万钢）
74. The Honorable Robert M. Gates, Secretary of Defense
75. Mrs. Becky Gates
76. The Honorable Timothy F. Geithner, Secretary of the Treasury
77. Mrs. Carole Geithner
78. Mr. Mark Gilbert, Boca Raton, FL
79. Mrs. Nancy Gilbert
80. The Honorable Chris Gregoire, Governor of Washington, Olympia, WA
81. Ms. Courtney Gregoire
82. His Excellency Zhu Guangyao, Vice Minister for Finance（中国财政部副部长朱光耀）
83. His Excellency Zhang Guobao, Vice Minister for NDRC（中国发改委副主任张国宝）
84. Mr. Herbie Hancock, Los Angeles, CA
85. Mrs. GiGi Hancock
86. The Honorable Dr. John P. Holdren, Assistant to the President and Director of the Office of Science and Technology
87. The Honorable Robert Hormats, Under Secretary of State for Economic, Business, and Agricultural Affairs
88. The Honorable Steny Hoyer, Representative from Maryland, Democratic WHIP
89. His Excellency Wang Huning, Director of the Policy Research Office of CCCPC（中共中央政策研究室主任王沪宁）
90. The Honorable Jon Huntsman, U.S. Ambassador to China
91. Mrs. Mary Kaye Huntsman
92. Mr. Robert Iger, The Walt Disney Company, Burbank, CA
93. Ms. Willow Bay
94. Mr. David Ignatius, The Washington Post, Washington, D.C.
95. Dr. Eve Ignatius
96. Mr. Jeff Immelt, General Electric, Fairfield, CT
97. Mrs. Andrea Immelt
98. The Honorable Valerie Jarrett, Senior Advisor and Assistant to the President for Intergovernmental Affairs and Public Engagement
99. His Excellency Li Jiaxiang, Vice Minister for Transportation（中国交通部副部长李家祥）
100. His Excellency Yang Jiechi, Minister of Foreign Affairs（中国外交部部长杨洁篪）
101. His Excellency Ling Jihua, Director of the General Office of CCCPC（中共中央办公厅主任令计划）
102. Mr. Robert Kagan, McLean, VA
103. Ms. Victoria Nuland
104. Mr. Michael Kempner, East Rutherford, NJ
105. Mrs. Jacqueline Kempner
106. Mr. Muhtar Kent, Coca-Cola, Atlanta, GA
107. The Honorable John F. Kerry, Senator from Massachusetts
108. Mrs. Teresa Heinz Kerry
109. Mr. Robert King, UAW, Detroit, MI
110. Ms. Julie Kushner
111. The Honorable Ron Kirk, United States Trade Representative
112. Mrs. Matrice Ellis-Kirk
113. The Honorable Henry Kissinger, New York, NY
114. Mrs. Nancy Kissinger
115. Mr. Nicholas Kristof, The New York Times, Scarsdale, NY
116. Ms. Sheryl WuDunn（伍洁芳，纽约时报专栏作家纪思道夫人）
117. Ms. Ellen Kullman, DuPont, Wilmington, DE
118. Mr. Michael Kullman
119. Dr. Zhang Kunsheng, Director-General, Protocol Department（中国外交部礼宾司司长张昆生）
120. Ms. Michelle Kwan, Torrance, CA（关颖珊）
121. Mr. Lang Lang, New York, NY（郎朗）《鹅妈妈》 who played 《我的祖国》, anti-American song
122. Mrs. Zhou Xiulan（周秀兰，郎朗母亲）
123. The Honorable Jacob Lew, Deputy Secretary of State for Management and Resources
124. Ms. Maya Lin, New York, NY（林璎）
125. Mr. Daniel Wolf
126. Ms. Limin Liu, Reno, NV（奥运冠军刘黎敏）
127. Dr. Hugh Shapiro
128. Mr. Andrew N. Liveris, The Dow Chemical Company, Midland, MI
129. Mrs. Paula Liveris
130. The Honorable Gary Locke, Secretary of Commerce（美国商务部长骆家辉）
131. Mrs. Mona Locke（李蒙，骆家辉夫人）
132. The Honorable Christopher Lu, Assistant to the President and Cabinet Secretary（白宫秘书长卢沛宁）
133. Ms. Kathryn Thomson
134. The Honorable Richard Lugar, Senator from Indiana
135. Mrs. Charlene Lugar
136. Mr. Yo Yo Ma, Burbank, CA（马友友）
137. Ms. Jill Hornor
138. The Honorable Capricia Marshall, Chief of Protocol, Department of State
139. Mr. W. James McNerney, The Boeing Company, Chicago, IL
140. Mrs. Haity McNerney
141. Mr. Evan Medeiros, Director for Asian Affairs, NSS
142. His Excellency Jiang Mianheng, Vice Chairman, CAS（中国科学院副院长江绵恒）
143. Mr. Mel Monzack, Wilmington, DE
144. Mrs. Ann Monzack
145. Admiral Michael G. Mullen, Chairman of the Joint Chiefs of Staff
146. Mrs. Wendi Deng Murdoch, New York, NY（邓文迪）
147. Mr. James Murren, Las Vegas, NV
148. Mrs. Heather Murren
149. The Honorable Thomas Nides, Deputy Secretary of State for Management and Resources
150. Ms. Virginia Moseley
151. Mr. Paul Otellini, Intel, Santa Clara, CA
152. Mrs. Sandy Otellini
153. The Honorable Nancy Pelosi, Representative from California, Democratic Leader
154. Mr. Paul Pelosi
155. His Excellency Zhang Ping, Minister of NDRC（中国发改委主任张平）
156. The Honorable David Plouffe, Assistant to the President and Senior Advisor
157. Ms. Olivia Morgan
158. Mr. Tom Pritzker, Pritzker Organization, Chicago, IL
159. Mrs. Margot Pritzker
160. His Excellency Wang Qishan, Vice Premier of the State Council（中国国务院副总理王岐山）
161. Ms. Jean Quan, Mayor of Oakland, CA（美国奥克兰市长关丽珍）
162. The Honorable Edwin M. Lee, Mayor of San Francisco, CA（李孟贤）
163. Ms. Azita Raji, JP Morgan Securities, Inc., Belvedere, CA
164. Mr. Gary Syman
165. The Honorable Ben Rhodes, Deputy Assistant to the President and Deputy National Security Advisor for Strategic Communications and Speechwriting
166. Ms. Ann Norris
167. The Honorable Susan Rice, United States Ambassador to the United Nations, New York, NY
168. Mr. Ian Cameron
169. Mr. Robert Roche, Shanghai, CN
170. Mr. Kenneth Roth, The Human Rights Watch, Washington, D.C.
171. Ms. Annie Sparrow
172. The Honorable Pete Rouse, Counselor to the President
173. Ms. Courtney Chapin
174. Mr. David M. Rubenstein, The Carlyle Group, Washington, D.C.
175. Mrs. Alice Rubenstein
176. Mr. Kirk Rudy, Austin, TX
177. Mrs. Amy Rudy
178. The Honorable Brent Scowcroft, The Forum for International Policy, Washington, D.C.
179. The Honorable Kathleen Sebelius, Secretary of Health and Human Services
180. The Honorable Gary Sebelius
181. The Honorable Susan Sher, Assistant to the President and Chief of Staff to the First Lady
182. The Honorable Neil Cohen
183. Mr. Robert Sherman, Boston, MA
184. Ms. Kim S. Sawyer
185. His Excellency Chen Shiju, Chief of the President's Office（中国国家主席办公室主任陈世炬）
186. The Honorable George Shultz, Stanford, CA
187. Mrs. Charlotte Shultz
188. Dr. Patrick Soon-Shiong, Culver City, CA（陈颂雄）
189. The Honorable Phil Gordon, Mayor of Phoenix, Phoenix, AZ
190. The Honorable Gene Sperling, Assistant to the President for Economic Policy & Director of the National Economic Council
191. Ms. Allison Abner
192. The Honorable Jim Steinberg, Deputy Secretary of State
193. Ms. Sherburne B. Abbott
194. Ms. Barbra Streisand, Malibu, CA
195. Mr. James Brolin
196. The Honorable Tina Tchen, Deputy Assistant to the President and Director of the Office of Public Engagement（白宫公共联络办公室主任陈远美）
197. Mr. John Thornton, The Brookings Institution, HSBC North America, Palm Beach, FL
198. Mrs. Margaret Thornton
199. His Excellency Cui Tiankai, Vice Minister of Foreign Affairs（中国外交部副部长崔天凯）
200. Dr. Stanley Toy, Jr., Pasadena, CA
201. Ms. Lana Toy
202. Mr. Luis Ubinas, The Ford Foundation, New York, NY
203. Dr. Deborah Tolman
204. Mr. Jose Villarreal, Commissioner General, Shanghai Expo, San Antonio, TX
205. Ms. Sara Villarreal
206. Ms. Vera Wang, New York, NY（王薇薇）
207. Mr. Arthur Becker
208. Mr. Steve Westly, Menlo Park, CA
209. Ms. Anita Yu（余慧雯）
210. Ms. Anna Wintour, Vogue Magazine, New York, NY
211. Mr. Shelby Bryan
212. Ms. Patricia A. Woertz, Archer Daniels Midland, Decatur, IL
213. Mr. Kelvin R. Westbrook
214. Mr. B.D. Wong, New York, NY（美国华裔演员黄荣亮）
215. Mrs. Roberta Wong（黄荣亮母亲）
216. Mr. Charles Woo, Mega Toys, Los Angeles, CA（胡泽群）
217. Mrs. Ying Woo（胡泽群夫人）
218. The Honorable David Wu, Representative from Oregon（美国俄勒冈州参议员吴振伟）
219. Ms. Anna Kopperud
220. His Excellency Xie Xuren, Minister of Finance（中国财政部长谢旭人）
221. His Excellency Zhang Yesui, Chinese Ambassador to the United States（中国驻美大使张业遂）
222. Madam Chen Naiqing（陈乃清，中国驻美大使夫人）
223. His Excellency Sun Yibiao, Vice Minister for Customs （中国海关总署副署长孙毅彪）
